【探字寻根读诗文】179:爱(愛)
▲图示(温岭市太平小学学生金歆恬绘)
《说文解字》:愛,行皃(m ào)。从夊(suì)㤅(ài)聲。
【参考译文:爱,行走的样子。字形采用“心”作形旁,采用“㤅”作声旁 】
“爱”是会意字,爱意究竟怎么来,众说纷纭。
是“
”的金文,“”是“爱”的本字,《说文》:“㤅,惠也。从心旡(jì)声。”本义为慈惠、仁爱。“旡”的甲骨文是,在探究“既”字时写过,像人吃饱了张口打饱嗝的样子,万献初在《千字文探源》中认为:“饮食气逆哽塞,有稽留意,爱是将慈惠、仁爱之心留止(旡)在所爱之人事物上,故‘ ’从心旡声。”“”是“旡”下有“心”,也像是用心在嘘寒问暖,或者心有所系而回顾徘徊。
中山王刻铭铜方壶及铭文拓印
最早的“愛”(
)字出现在“中山王刻铭铜方壶”四壁的铭文中:“故辞礼敬则贤人至,愿爱深则贤人亲,作敛中则庶民附……”铭文记载了战国时中山国(公元前414年—前296年)伐燕得胜的历史。这个金文字形多出了一只手的样子,像一个侧着脸的人伸出手臂环抱着一颗心。小篆中又加上“止”的倒写“”放在其下,用来表示徘徊行走;隶变后,“心”还在,上下的变形比较大,楷书繁体写作“愛”。在二十世纪五十年代的繁体字简化过程中,“愛”中间的“心”彻底消失,最后写成了“爱”;简化字的写法从行书和草书发展而来,可能主要源自书圣王羲之写的这个字(
),“心”不在,“友”字换。
许晖在《这个字,原来是这个意思》中认为:回过头来再看“爱”字的金文和小篆字形,它的含义就非常清晰了:把自己的一颗心突显出来,用手抓着,走着跑着去奉献给深爱的人,这才是“爱”本义。
刘江书法作品:爱我中华
“爱”由“㤅”发展而来,本义是施惠于人,常见义项和例释如下:
①动词,给人好处,仁爱。如:
项燕为楚将,数有功,爱士卒(九下《陈涉世家》)
吴广素爱人,士卒多为用者(九下《陈涉世家》)
②动词,关心,爱护。如:
父母之爱子也,则为之计深远(刘向《战国策》)
③动词,喜欢,爱好。如:
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔(一下《小池》)
有戴嵩《牛》一轴,尤所爱(六上《书戴嵩画牛》)
水陆草木之花,可爱者甚蕃(七下《爱莲说》)
④动词,舍不得,吝惜。如词语“顺遂”, 如:
国事至此,予不得爱身(文天祥《<指南录>后序》)
⑤动词,怜惜,同情。如:
若爱其重伤,则如勿伤(《左传·僖公二十二年》)
林皋篆刻作品:智者自知仁者自爱
(部分图片来自网络,版权归原作者所有)
点个 在看你最好看返回搜狐,查看更多